« Le mélangeur ne travaille pas. »
Ze rolde met haar ogen.
“Eerlijk gezegd kun je er waarschijnlijk beter gewoon een nieuwe kopen. Ça ding est stokoud. »
Je staarde haar aan.
« Qu’est-ce qui est eh ? »
« Het apparaat stopte halverwege het maken van de glazuur. »
« Wat bedoel je met gestopt ? »
« Het begon een vreselijk lawaai te maken en stopte toen met draaien. »
« Heb je het uitgezet toen het geluid begon ? »
Ze nam nog een slok koffie.
« Je savais qu’il n’avait pas trouvé de lui qui ferait la faute. »
« Ce n’était pas ce que
