Ma voisine empruntait constamment mes appareils électroménagers – quand elle a rendu mon batteur sale et cassé, je lui ai donné une leçon.

un kapot ?

« Je sais bien là. »

« Le mélangeur d’Oma ? »

Le vraag fut de druppel die de emmer deed overlopen.

Ik liep over het gazon en klopte op Denise’s deur.

Je ne savais pas que je ne savais pas.

Ik had vooral verwacht dat ze zich zou schamen.

Ik nam aan dat dat de reden was waarom ze de mixer buiten had laten staan in plaats van hem zelf terug te brengen.

Denise deed de deur open met een kop koffie in haar hand.

« Oh. Ja. »

Geen s’excuse.

Geen probleem.

Niets.